English Phrases

ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నావు?	Why are you going away ?
నీకేంటి?	What is it to you ?
చాలా ఇష్టం, pranam	very dear
వచ్చేసరికి, సమయానికి	By the time
పుకార్లు	Rumours
చాలా కాలం	such a long time
నేను చెప్పినప్పుడు	when I said
బాగుంటుంది	Good to
పానీ పాట లేకుండా / లక్ష్యం లేకుండా తిరగకు	Dont wander aimlessly
నన్ను చేయనివ్వడం లేదు.	Not letting me to do
ఏమీ లేదు	Nothing
నువ్వు నన్ను అడిగి ఇవ్వాల్సింది	You should have given by asking me
సులభం కాదు	Not easy
కాబోయె	To be
అవకాశం ఉంది	Likely to
దయచేసి	Would you please
తప్పనిసరి	Compulsion
నేను చాలా కష్టపడాల్సి వచ్చింది	I had to put in a lot of effort
అంతకు ముందే	Even before that
వేరే ఎవరైనా	someone else
నువ్వు ఏం చెప్పినా	Whatever you say
ఎన్నిసార్లు?	How many times?
చనిపోతున్నావు	dying for
చిరాకు తెప్పిస్తుంది	driving me crazy
అలాగే	As well as
ఉండాలి	Should have had
మేము సరదాగా గడిపాము	We had fun
నాది	Belongs to
సరేనా?	Is it okay?
ఏ సమయంలో?	At what time?
ఎవరి పత్రాలను ధృవీకరించాలి?	Whose papers to verify ?
ఎంత సమయం?	How long?
మీరు పాఠశాల నుండి బయలుదేరారా?	Have you left the school ?
ప్రతి మూల మరియు మూల	Every nook and corner
అయినప్పటికీ, పెట్రోల్ ఎంతకాలం ఉంటుంది?	Still, how long will petrol last?
అది కనిపించినప్పుడల్లా	Whenever it is seen
వారిని కలిసిన తర్వాత నా మనసు చెడిపోయింది	All my mind got spoiled after meeting them
ఎప్పుడైనా పండ్లు తింటావా	Do ever eat fruits
నేను బోధించే ఆ రోజులు పోయాయి	Those days are gone when I used to teach
మమ్మల్ని మీ సొంతం చేసుకోండి	Consider us your own
మనం కలిసి వచ్చాము మరియు కలిసి వెళ్తాము	We came together and will go together
నా ఊహకు అందనిది	Beyond my imagination
ఆశీర్వదించబడ్డాను	feel blessed
అతను ఇక్కడ పని చేయడు	No longer
ఉన్నట్లుగా ప్రవర్తిస్తారు	As If
నేను చెబుతానా	Do I say
వీలైనంత ఎక్కువ	As much as you can
దేనికోసం	For what
అప్పుడప్పుడూ అక్కడే	then and there itself
కనిపిస్తోంది	Looks like
సరైన పని	did the right thing
ఖచ్చితంగా తెలియదు	Not sure
అలా అయితే ,	If so ,
ఇక్కడ దగ్గర	Near here
అంతా	Everything
అక్కడికి తీసుకెళ్ళు	Get there
నీకు మంచిది	its good for you
అవసరం లేదు	Need not
మునుపటిసారి	Once before
అతన్ని అనుమతించు	Let him
నేను ఊరుకోను	Nenu oorukonu
నేను మౌనంగా ఉండను	I won't keep quiet
అందుకూ కాదు [ andhuku kaadu]	That's not why [ andhuku kaadu]
ఏదైనా తీసుకోండి [ తక్కువుగా చూడొద్దు ]	Take anything for granted [ Takkuvuga chudoddu ]
వారు మీకు చెప్పినప్పుడు [ వల్లు చెప్పినప్పుడు]	When they told you [ Vallu cheppinappudu]
చూస్తుండగా [ చూస్తుండగానే ]	While watching [ Chustundagane ]
ఎప్పుడు [ఎప్పుడు]	When [ Eppudu ]
నాకు దమ్ము/ధైర్యం లేదు	I don't have guts / courage
ఎందుకు అంత? ఎందుకూ చాలా ఎక్కువ గా ?	Why so much? enduku chala ekkuva ga ?
ఈ సాకుతో (ఈ వంక తో)	On this pretext ( ee vanka tho)
ఎవరు కోరుకోరు?	Who doesn't want?
అవసరం లేదు	no need
నేను నిన్ను అభ్యర్థించానా?	Did I request you?
నేను ఎలా చెప్పాలి?	How do I say?
నాకు తెలియదా?	Don't I know?
నీకు ఇంకా మంచిది	You had better
మరచిపోయాను	Forgot
అది అత్యవసరం అయినప్పటికీ	Even if it's urgent
అది కాదా?	Isn't there?
తర్వాత	Later
నువ్వు దీన్ని ఖచ్చితంగా పూర్తి చేయాలి.	You definitely have to finish this.
కానీ	But
నేను ముందే తెలిసి ఉంటే	If I had known earlier
నీకు ధైర్యం ఉంటే	If you dare
నాకు ఒక భావన ఉంది	I have a feeling
ఒకవేళ (ఒకవేళ వేలా?)	What if (oka vela?)
ఎలాగో ఒకాలాగా	Somehow (elago okalaga)
సమయం ఎగురుతుంది [ సమయం తెలుసు ]	Time flies [ Time telidu ]
ఎంత సమయం	How long
నా నిరాకరించినప్పటికీ [ నేను వద్దూ అని చెప్పిన ]	Despite my refusal [ nenu vaddu ani cheppina ]
మునుపటి కంటే	than before
నేను రాగానే ( నేను రావటం తోనే / వచ్చిన వెంటనే)	As soon as I came ( nenu ravatam thone / vachina ventane)
నువ్వు చెబితే తప్ప [ నువ్వు చెపితే తప్ప ]	Unless you say so [ nuvvu chepithe tappa ]
నేను ఇవ్వకపోతే	If I don't
మీరు అలా చెబితే (నువ్వు చెపితే కనుక)	If you say so (nuvvu chepithe kanuka)
నేను మీకు చెప్పానా?	Did I tell you?
నాకు ముందుగా తెలియజేయండి	Let me know before
కారణం లేకుండా	for no reason
నేను అందుబాటులో లేకపోతే	If I am not available
కొంతకాలం తర్వాత	After a while
ఇప్పుడు ఇంకా ఏమి మిగిలి ఉంది?	What's even left now?

 

 

 

ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నావు?	Why are you going away ?
చదువుతూ ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నావు?	Why are you going away while reading?
వస్తున్నప్పుడు ఎందుకు వెళ్తున్నావు?	Why are you going away while coming?
అడుగుతూనే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నావు?	Why are you going away while asking?
కూర్చొని ఎందుకు వెళ్తున్నావు?	Why are you going away while sitting?
బోధించేటప్పుడు మీరు ఎందుకు వెళ్తున్నారు?	Why are you going away while teaching?
మాట్లాడుకుంటూ ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నావు?	Why are you going away while speaking?
ఫోన్ చేస్తూ ఎందుకు వెళ్తున్నావు?	Why are you going away while calling?
రాస్తూనే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు?	Why are you going away while writing ?
నీకేంటి?	What is it to you ?
అతను దాన్ని చదివితే నీకేంటి?	What is it to you, if he reads ?
మనం వంట చేస్తే మీకేంటి?	What is it to you, if we cook ?
నేను దాన్ని చూస్తే మీకేంటి?	What is it to you, if I watch ?
నేను మాట్లాడితే మీకేంటి?	What is it to you, if I speak ?
అతను నేర్చుకుంటే నీకేంటి?	What is it to you, if he learns?
ఆమె ఇస్తే నీకేంటి?	What is it to you, if she gives?
వాళ్ళు వెళ్ళిపోతే మీకేంటి?	What is it to you, if they go?
చాలా ఇష్టం, pranam	very dear
ఆమె తండ్రి అంటే ఆమెకు చాలా ఇష్టం.	Her dad is very dear to her.
అతని భార్య అతనికి చాలా ప్రియమైనది.	His wife is very dear to her.
ఆమె మాకు చాలా ప్రియమైనది.	she is very dear to us.
అతనికి పిల్లలు చాలా ప్రియమైనవారు	Kids are very dear to him
నేను అతనికి చాలా ప్రియమైనవాడిని	I am very dear to him
ఆమె కొడుకు అంటే ఆమెకు చాలా ఇష్టం.	Her son is very dear to her.
ఆమె చెల్లి అంటే ఆమెకు చాలా ఇష్టం.	Her sister is very dear to her.
నా స్నేహితుడు నాకు చాలా ప్రియమైనవాడు.	My friend is very dear to me
వచ్చేసరికి, సమయానికి	By the time
అతను వచ్చేసరికి, నేను నా పనులన్నీ పూర్తి చేశాను.	By the time he came, I had completed all my work
వాళ్ళు వచ్చేసరికి, మేము నిద్రపోయాము	By the time they came, we had slept
ఆమె వచ్చేసరికి, కార్యక్రమం మొదలైంది.	By the time she came, the program had started
మేము వచ్చేసరికి రైలు వెళ్ళిపోయింది.	By the time we came, the train had left
నువ్వు వచ్చేసరికి, నేను అక్కడికి చేరుకున్నాను.	By the time you came, I was there
వాళ్ళు వచ్చేసరికి, మేము తిన్నాము	By the time they came, we had eaten
నేను వచ్చేసరికి, వాళ్ళు చదివారు	By the time I came, they had read
అతను వచ్చేసరికి ఆమె వెళ్ళిపోయింది.	By the time he came, she had gone
పుకార్లు	Rumours
ఇలాంటి పుకార్లు పుట్టించడం వల్ల వాళ్ళు ఏం పొందుతారు?	What will they get by begetting rumours like this
వాళ్ళు ఈ పుకార్లను ఎందుకు ప్రారంభించారు?	Why did they beget these rumours?
ఈ పుకార్లను ఎవరు పుట్టించారు?	who begot these rumours?
నీకు పుకార్లు ఎలా మొదలుపెట్టాలో బాగా తెలుసు.	You know how to beget rumours very well
నాకు పుకార్లు వస్తున్నాయి.	I beget rumours
ఆమెకు ఎప్పుడూ పుకార్లు వస్తూనే ఉంటాయి.	She always beget rumours
వారు పుకార్లు పుట్టించరు	They don’t beget rumours
మీకు పుకార్లు వస్తున్నాయి.	You are begetting rumours
చాలా కాలం	such a long time
నువ్వు ఇంత సేపు ఏం పాడావు?	what did you sing such a long time?
నువ్వు ఇంత సేపు ఏం టైప్ చేసావు?	what did you type for such a long time?
ఇంత కాలం మీరు ఏమి నేర్చుకున్నారు?	what did you learn for such a long time?
ఇంత కాలం ఏం రాశావు?	what did you write for such a long time?
ఇంత కాలం ఏం కొన్నారు?	What did you buy for such a long time?
ఇంత కాలం ఏం చేశావు?	What did you do for such a long time?
మీరు ఇంత కాలం దేని కోసం వెతుకుతున్నారు?	what did you search for such a long time?
ఇంత సేపు నువ్వు ఏం చూపించావు?	what did you show for such a long time?
నేను చెప్పినప్పుడు	when I said
నేను చెప్పినప్పుడు వెళ్ళు.	Go when I said
నేను చెప్పగానే లేవండి.	Get up when I said
నేను చెప్పినప్పుడు రాయండి	Write when I said
నేను చెప్పినప్పుడు వినండి	Listen when I said
నేను చెప్పినప్పుడు తినండి.	Eat when I said
నేను చెప్పినప్పుడు నిద్రపోండి	Sleep when I said
నేను చెప్పినప్పుడు పరిగెత్తండి	Run when I said
బాగుంటుంది	Good to
చూపించడానికి బాగుంటుంది	Good to show
అమ్మకానికి బాగుంటుంది	Good to sell
చూడటానికి బాగుంటుంది	Good to see
ఇవ్వడానికి బాగుంటుంది	Good to give
వినడానికి బాగుంటుంది	Good to listen to
పని చేయడానికి బాగుంటుంది	Good to work
తినడానికిబాగుంటుంది	Good to eat
నేర్చుకోడానికి బాగుంటుంది	Good to learn
పానీ పాట లేకుండా / లక్ష్యం లేకుండా తిరగకు	Dont wander aimlessly
మీరు లక్ష్యం లేకుండా తిరుగుతుంటే, మీకు ఉద్యోగం ఎలా వస్తుంది?	if you wander aimlessly, how will you get job?
వారు లక్ష్యం లేకుండా తిరుగుతూ చాలా దూరం తిరుగుతున్నారు	They wander aimlessly so far
వారు ఇంకా లక్ష్యం లేకుండా తిరుగుతున్నారా?	Are they still wandering aimlessly?
ఆమె లక్ష్యం లేకుండా తిరుగుతూ తన సమయాన్ని వృధా చేసుకుంది.	She wasted her time by wandering aimlessly.
మీరు లక్ష్యం లేకుండా ఎందుకు తిరుగుతున్నారు?	Why do you wander aimlessly?
అతను ఎప్పుడూ లక్ష్యం లేకుండా తిరుగుతున్నాడు	He always wander aimlessly
నన్ను చేయనివ్వడం లేదు.	Not letting me to do
నన్ను ఏమీ నేర్చుకోనివ్వడం లేదు	You are not letting me learn anything
నువ్వు నన్ను ఏమీ కొననివ్వడం లేదు	You are not letting me buy something
నువ్వు నన్ను ఏదైనా కొననివ్వడం లేదు	You are not letting me watch anything
నువ్వు నన్ను ఏమీ చూడనివ్వడం లేదు	You are not letting me read anything
నువ్వు నన్ను ఏమీ తిననివ్వడం లేదు	You are not letting me eat anything
నువ్వు నన్ను ఏమీ అడగనివ్వడం లేదు	You are not letting me ask anything
ఏమీ లేదు	Nothing
ఇవ్వడానికి ఏమీ లేదు	There is nothing to give
చెప్పడానికి ఏమీ లేదు	There is nothing to say
నేర్చుకోవడానికి ఏమీ లేదు	There is nothing to learn
చేయడానికి ఏమీ లేదు	There is nothing to do
చదువడానికి ఏమీ లేదు	There is nothing to study
రాయడానికి ఏమీ లేదు	There is nothing to write
చూడడానికి ఏమీ లేదు	There is nothing to watch
అడగడానికి ఏమీ లేదు	There is nothing to ask
తినడానికి ఏమీ లేదు	There is nothing to eat
అతన్ని ఒప్పించేది ఏమీ లేదు	There is nothing to make him agree
నువ్వు నన్ను అడిగి ఇవ్వాల్సింది	You should have given by asking me
నువ్వు ఆమెకు చెప్పి భోజనం చేసి ఉండాల్సింది	You should have had your lunch by informing her
నువ్వు ఆమెను అడిగి సమావేశానికి హాజరు అయి ఉండాల్సింది	You should have attended the meeting by asking her
నువ్వు ఆమెను అడిగి ఈ అంశాన్ని బోధించి ఉండాల్సింది	You should have taught this topic by asking her
నువ్వు ఆమెకు చెప్పి ఇక్కడికి వచ్చి ఉండాల్సింది	You should have come here by informing her
నువ్వు అతన్ని అడిగి ఉండాల్సింది	You should have done this by asking him
నువ్వు నాకు చెప్పి అక్కడికి వెళ్లి ఉండాల్సింది .	You should have gone there by informing me
సులభం కాదు	Not easy
తల్లిదండ్రులుగా ఉండటం సులభం కాదు	Being a parent is not easy
ఎల్లప్పుడూ సంతోషంగా ఉండటం సులభం కాదు	Being always happy is not easy
ఎల్లప్పుడూ చురుగ్గా ఉండటం సులభం కాదు	Being always active is not easy
ఎల్లప్పుడూ అప్రమత్తంగా ఉండటం సులభం కాదు	Being always alert is not easy
ప్రధానంగా అప్రమత్తంగా ఉండటం సులభం కాదు	Being a principal alert is not easy
అతని స్నేహితుడిగా ఉండటం సులభం కాదు	Being his friend is not easy
గృహనిర్మాతగా ఉండటం సులభం కాదు	Being a home maker is not easy
ఎల్లప్పుడూ మంచిగా ఉండటం సులభం కాదు	Being always good is not easy
కాబోయె	To be
ఆమె కాబోయె రాజకీయ నాయకురాలు	She is to be a politician
అతను కాబోయె శాస్త్రవేత్త	He is to be a scientist
నేను కాబోయె ఉపాధ్యాయుడిని	I am to be a teacher
మీరు కాబోయె న్యాయవాదులు	You are to be lawyers
వారు కాబోయె వైద్యులు	They are to be doctors
మనం కాబోయె ఇంజనీర్లు	We are to be engineers
ఆమె కాబోయె వధువు	She is to be the bride
ఆమె కాబోయె వరుడు	She is to be the bridegroom
అవకాశం ఉంది	Likely to
వర్షం పడే అవకాశం ఉంది	It is likely to rain
వారు ఇంట్లో ఉండే అవకాశం ఉంది	They are likely to be at home
అతనికి ఉద్యోగం వచ్చే అవకాశం ఉంది	He is likely to get the job
ఆమె అతన్ని కలిసే అవకాశం ఉంది	She is likely to meet him
మన జట్టు మ్యాచ్ గెలిచే అవకాశం ఉంది	Our team is likely to win the match
నేను 1వ ర్యాంక్ పొందే అవకాశం ఉంది	I may likely to get 1st rank
మనం కారులో వెళ్ళే అవకాశం ఉంది	We are likely to go by car
నువ్వు నిజం చెప్పే అవకాశం ఉంది	you are likely to tell the truth
దయచేసి	Would you please
దయచేసి ఒక వైపుకు కదిలిస్తారా	Would you please move a side
దయచేసి నా సామానును గమనించండి	Would you please keep an eye on my luggage
దయచేసి నెమ్మదిగా మాట్లాడతారా	Would you please speak slowly
దయచేసి నాకు కొంచెం నీళ్ళు ఇస్తారా	Would you please give me some water
దయచేసి ఈ బ్యాగ్ తీసుకెళ్తారా	Would you please carry this bag
దయచేసి కిటికీ మూసేస్తారా	Would you please close the window
దయచేసి ఫ్యాన్ ఆన్ చేస్తారా	Would you please switch on the fan
తప్పనిసరి	Compulsion
మ్యాచ్ గెలవాలని తప్పనిసరి	Its our compulsion to win the match.
డిగ్రీ పూర్తి చేయాలనేది వారి బలవంతం.	Its their compulsion to complete the degree.
ఉద్యోగం సంపాదించాలనేది నా బలవంతం.	Its my compulsion to get the job.
విదేశాలకు వెళ్లాలనేది అతని బలవంతం.	Its his compulsion to go abroad.
ఆమెను ఒప్పించాలనేది వారి బలవంతం	Its their compulsion to convince her
డాక్టర్‌ని సంప్రదించాలనేది మా బలవంతం.	Its our compulsion to consult the doctor.
డబ్బు సంపాదించాలనేది అతని బలవంతం.	Its his compulsion to earn money.
వారికి సహాయం చేయాలనేది ఆమె బలవంతం.	Its her compulsion to help them.
నేను చాలా కష్టపడాల్సి వచ్చింది	I had to put in a lot of effort
విజయం పొందడానికి నేను చాలా కష్టపడాల్సి వచ్చింది.	I had to put in a lot of effort to get success.
విదేశాలకు వెళ్లాలంటే నేను చాలా కష్టపడాల్సి వచ్చింది.	I had to put in a lot of effort to go abroad.
పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించాలంటే నేను చాలా కష్టపడాల్సి వచ్చింది.	I had to put in a lot of effort to pass the exam.
ఈ ఉద్యోగం పొందడానికి నేను చాలా కష్టపడాల్సి వచ్చింది.	I had to put in a lot of effort to get this job.
నేను ఇంగ్లీష్ నేర్చుకోవడానికి చాలా కష్టపడాల్సి వచ్చింది.	I had to put in a lot of effort to learn English.
నిజం తెలుసుకోవడానికి నేను చాలా కష్టపడాల్సి వచ్చింది.	I had to put in a lot of effort to get the truth.
అంతకు ముందే	Even before that
అంతకు ముందే వాళ్ళు ఆ ఇల్లు కొన్నారు.	Even before that they bought that house.
అంతకు ముందే వాళ్ళు భోజనం చేసారు.	Even before that they had their dinner.
అంతకు ముందే అతను ఆమెను చంపాడు.	Even before that he killed her.
అంతకు ముందే మేము ఆ ప్రదేశానికి చేరుకున్నాము.	Even before that we reached that place.
అంతకు ముందే వాళ్ళు ఇంగ్లీష్ నేర్చుకున్నారు.	Even before that they learned english.
అంతకు ముందే నాకు అతను తెలుసు	Even before that I knew him
అంతకు ముందే అతను నిజం అంతా చెప్పాడు.	Even before that he said all the truth.
అంతకు ముందే మేము అన్ని ఏర్పాట్లు చేసాము.	Even before that we made all the arrangements
వేరే ఎవరైనా	someone else
ఆ పుస్తకాన్ని వేరే ఎవరైనా తీసుకున్నారా?	was that book taken by someone else?
ఆ పని వేరే ఎవరైనా చేశారా?	Was that work done by someone else?
ఆ ఇంటిని వేరే ఎవరైనా కొన్నారా?	Was that house bought by someone else?
ఆ పాటను వేరే ఎవరైనా పాడారా?	Was that song sung by someone else?
ఆ బహుమతిని వేరే ఎవరైనా పంపారా?	Was that gift sent by someone else?
నువ్వు ఏం చెప్పినా	Whatever you say
నువ్వు ఏం చెప్పినా, మనం అక్కడికి వెళ్తాం.	Whatever you say, we will go there.
నువ్వు ఏం చెప్పినా, ఆమె వాళ్ళని ఆహ్వానించదు.	Whatever you say, she wont invite them.
నువ్వు ఏం చెప్పినా, నేను ఆమెతో మాట్లాడతాను.	Whatever you say, I will talk to her.
నువ్వు ఏం చెప్పినా, ఆమె అందంగా ఉంది	Whatever you say, she is beautiful
నువ్వు ఏం చెప్పినా, నేను ఆ పని చేస్తాను.	Whatever you say, I will do that work.
నువ్వు ఏం చెప్పినా, వాళ్ళు మనకు డబ్బు ఇస్తారు	Whatever you say, they will give us money
నువ్వు ఏం చెప్పినా, అతను తెలివైనవాడు.	Whatever you say, he is intelligent.
ఎన్నిసార్లు?	How many times?
నువ్వు ఎన్నిసార్లు గర్వంగా భావించావు?	How many times have you felt proud?
నువ్వు ఎన్నిసార్లు నిస్సహాయంగా భావించావు?	How many times have you felt helpless?
నువ్వు ఎన్నిసార్లు నిరాశకు గురయ్యావు?	How many times have you felt depressed?
నువ్వు ఎన్నిసార్లు తిరస్కరించబడ్డావు?	How many times have you felt rejected?
ఎన్నిసార్లు ఒంటరితనం అనుభవించావు?	How many times have you felt lonely?
చనిపోతున్నావు	dying for
నువ్వు బైక్ కోసం చనిపోతున్నావు	You are dying for a bike
ఆమె ఆ డ్రెస్ కోసం చనిపోతోంది	She is dying for that dress
నేను డబ్బు కోసం చనిపోతున్నావు	I am dying for money
మనం బిర్యానీ కోసం చనిపోతున్నావు	We are dying for biryani
వారు కాఫీ కోసం చనిపోతున్నారు	They are dying for coffee
అతను ఆమె కోసం చనిపోతున్నావు	He is dying for her
ఆమె మొబైల్ కోసం చనిపోతోంది.	She is dying for the mobile.
చిరాకు తెప్పిస్తుంది	driving me crazy
నువ్వు నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తున్నావు	Why are you driving me crazy
ఆమె ఎప్పుడూ నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తోంది	She always drive me crazy
ఆ శబ్దం ఆపండి, అది నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తోంది	stop that sound, its driving me crazy
అతని గొంతు మమ్మల్ని పిచ్చివాడిని చేస్తోంది	His voice is driving us crazy
వాహనాల హారన్లు నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తున్నాయి	Vehicle horns are driving me crazy
ఆమె నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తోంది	She is driving me crazy
నన్ను పిచ్చివాడిని చేయకు	Don’t drive me crazy
అలాగే	As well as
అతను సైకిల్ తో పాటు బైక్ కూడా నడుపుతాడు	He drives a bicycle as well as bike
టీ, కాఫీ కూడా తాగుతాడు.	The drink tea as well as coffee.
అతను క్రికెట్ తో పాటు చెస్ కూడా ఆడతాడు	He plays cricket as well as chess
ఆమెకు బ్రాస్లెట్ తో పాటు గాజులు కూడా ఇష్టం	She likes bracelet as well as bangles
ఆమె చీరలతో పాటు దుస్తులు కూడా ధరిస్తుంది	She wears dresses as well as sarees
ఉండాలి	Should have had
ఆమెకు కనీసం డిగ్రీ ఉండాలి	She should have had atleast a degree
వారికి ఇల్లు ఉండాలి	They Should have had a home
ల్యాప్‌టాప్ ఉండాలి	Should have had laptop
అతనికి ఉద్యోగం ఉండాలి	He Should have had job
నాకు కారు ఉండాలి	I Should have had car
ఆమె దగ్గర డబ్బు ఉండాలి	She Should have had money
మేము సరదాగా గడిపాము	We had fun
మేము ఆటలు ఆడుతూ సరదాగా గడిపాము	We had fun playing games
ఆమె తన స్నేహితులతో షాపింగ్ చేస్తూ సరదాగా గడిపింది	She had fun shopping with her friends
వారు నదిలో ఈత కొడుతూ సరదాగా గడిపారు	They had fun swimming in the river
అతను తన కొత్త సైకిల్ తొక్కుతూ సరదాగా గడిపాడు	He had fun riding his new bicycle
ఆమె పాటలు పాడుతూ సరదాగా గడిపింది	She had fun singing songs
మేము సినిమాలు చూస్తూ సరదాగా గడిపాము	We had fun watching movies
నాది	Belongs to
ఈ గొడుగు నాది	This umbrella belongs to me
ఈ బ్యాగ్ నా సోదరిది	This bag belongs to my sister
ఈ బైక్ మా పొరుగువారిది	This bike belongs to our neighbour
ఈ మొబైల్ మాది	This mobile belongs to us
ఈ ఇల్లు వారిది	This house belongs to them
ఈ ల్యాప్‌టాప్ అతనిది	This laptop belongs to him
ఈ సీటు ఆమెది	This seat belongs to her
సరేనా?	Is it okay?
అతను అక్కడికి వెళితే ఫర్వాలేదా?	Is it okay if he goes there?
వారు ఇక్కడికి వస్తే ఫర్వాలేదా?	Is it okay if they come here?
నేను రేపు సెలవు తీసుకుంటే ఫర్వాలేదా?	Is it okay if I take a leave tomorrow?
నేను అతనితో వెళ్తే ఫర్వాలేదా?	Is it okay if I go with him?
నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తే ఫర్వాలేదా?	Is it okay if I admonish you?
ఏ సమయంలో?	At what time?
టీవీ ఏ సమయంలో చూడాలి?	At what time to watch TV?
కేక్ కట్ చేయాలి?	At what time to cut the cake?
ఏ సమయంలో చదువుకోవాలి?	At what time to study?
ఏ సమయంలో కోరుకోవాలి?	At what time to wish?
ఏ సమయంలో మేల్కొనాలి?	At what time to wake up?
ఏ సమయంలో రావాలి?	At what time to come?
ఏ సమయంలో ప్రారంభించాలి?	At what time to start?
ఎవరి పత్రాలను ధృవీకరించాలి?	Whose papers to verify ?
ఎవరి తల్లిదండ్రులకు ఫోన్ చేయాలి?	Whose parents to  call ?
ఎవరి పని చేయాలి?	Whose work to do?
ఎవరి మొబైల్ ఇవ్వాలి?	Whose mobile to give?
ఎవరి డ్రెస్ వేసుకోవాలి?	Whose dress to wear?
ఎవరి పుస్తకం తీసుకోవాలి?	Whose book to take ?
ఎంత సమయం?	How long?
ఎంత సమయం చదవాలి?	How long to read?
ఎంత సమయం చెప్పాలి?	How long to say?
ఎంత సమయం నడవాలి?	How long  to walk?
ఎంత సమయం నెట్టాలి?	How long  to push?
ఎంత సమయం పట్టుకోవాలి?	How long  to hold?
ఎంత సమయం తెరవాలి?	How long  to open?
ఎంత సమయం వేచి ఉండాలి?	How long to wait?
మీరు పాఠశాల నుండి బయలుదేరారా?	Have you left the school ?
మీరు బస్ స్టాప్ నుండి బయలుదేరారా?	Have you left the bus stop?
మీరు ఆలయం నుండి బయలుదేరారా?	Have you left the temple?
మీరు షాపింగ్ మాల్ నుండి బయలుదేరారా?	Have you left the shopping mall ?
మీరు ఆసుపత్రి నుండి బయలుదేరారా?	Have you left the Hospital?
మీరు ఇంటి నుండి బయలుదేరారా?	Have you left the house?
మీరు ఆఫీసు నుండి బయలుదేరారా?	Have you left the office?
ప్రతి మూల మరియు మూల	Every nook and corner
వారు ఇంటిలోని ప్రతి మూల మరియు మూలలో డబ్బు కోసం వెతికారు	They searched for the money in every nook and corner of the house
పోలీసులు చుట్టుపక్కల ప్రతి మూల మరియు మూలలో ఒక క్లూ కోసం వెతికారు	Police searched for a clue in every nook and corner of the surroundigns
మేము అతని మొబైల్ కోసం గదిలోని ప్రతి మూల మరియు మూలలో వెతికాము	We searched for his mobile in every nook and corner of the room
నేను నగరంలోని ప్రతి మూల మరియు మూలలో ఈ రకమైన ఇంటి కోసం వెతికాను	I searched for this type of house in every nook and corner of the city
అయినప్పటికీ, పెట్రోల్ ఎంతకాలం ఉంటుంది?	Still, how long will petrol last?
అయినప్పటికీ, మొబైల్ డేటా ఎంతకాలం ఉంటుంది?	Still, how long will the mobile data last?
అయినప్పటికీ, కూరగాయలు ఎంతకాలం ఉంటాయి?	Still, how long will the vegetables last?
అయినప్పటికీ, బియ్యం ఎంతకాలం ఉంటాయి?	Still, how long will rice last?
అయినప్పటికీ, టూత్‌పేస్ట్ ఎంతకాలం ఉంటుంది?	Still, how long will the toothpaste last?
అయినప్పటికీ, సిలిండర్ ఎంతకాలం ఉంటుంది?	Still, how long will the cylinder last?
అది కనిపించినప్పుడల్లా	Whenever it is seen
కనిపించినప్పుడల్లా అతను ఇతరులతో కబుర్లు చెబుతాడు	Whenever it is seen he chit chats with others
కనిపించినప్పుడల్లా వారు చదువుకుంటారు	Whenever it is seen they study
కనిపించినప్పుడల్లా ఆమె వంట చేస్తుంది	Whenever it is seen she cooks
కనిపించినప్పుడల్లా అతను ఫోన్‌లో మాట్లాడుతాడు	Whenever it is seen he speaks over the phone
కనిపించినప్పుడల్లా నువ్వు పని చేస్తావు	Whenever it is seen you work
కనిపించినప్పుడల్లా ఆమె ఏడుస్తుంది	Whenever it is seen she cries
వారిని కలిసిన తర్వాత నా మనసు చెడిపోయింది	All my mind got spoiled after meeting them
వారిని కలిసిన తర్వాత నా మనసు చెడిపోయింది	All my mind got spoiled after seeing him
అతనితో మాట్లాడిన తర్వాత నా మనసు చెడిపోయింది	All my mind got spoiled after talking to her
ఆ పని చేసిన తర్వాత నా మనసు చెడిపోయింది	All my mind got spoiled after doing that work
ఎప్పుడైనా పండ్లు తింటావా	Do ever eat fruits
ఎప్పుడైనా నాతో మాట్లాడుతావా	Do ever talk to me
ప్రతి ఒక్కరూ స్నానం చేస్తావా	Do every take a bath
ఎప్పుడైనా నిద్రపోతావా	Do ever sleep
ఎప్పుడైనా ఇంటికి వెళ్ళు	Do ever go home
ఎప్పుడైనా ఇక్కడికి రావా	Do ever come here
ఎప్పుడైనా నన్ను పిలవు	Do ever call me
నేను బోధించే ఆ రోజులు పోయాయి	Those days are gone when I used to teach
వారు కలిసి ఉండే ఆ రోజులు పోయాయి	Those days are gone when they used to stay together
పిల్లలు బయట ఆడుకునే ఆ రోజులు పోయాయి	Those days are gone when kids used to play outside
నేను బట్టలు ఉతికే ఆ రోజులు పోయాయి	Those days are gone when I used to wash clothes
నేను బస్సులో పనికి వెళ్ళే ఆ రోజులు పోయాయి	Those days are gone when I used to go work by bus
మనం కలిసి తినే ఆ రోజులు పోయాయి	Those days are gone when we used to eat together
మమ్మల్ని మీ సొంతం చేసుకోండి	Consider us your own
ఈ వ్యాపారాన్ని మీ సొంతం చేసుకోండి	Consider this business your own
ఈ డబ్బును మీ సొంతం చేసుకోండి	Consider this money your own
ఈ పుస్తకాలను మీ సొంతం చేసుకోండి సొంతం	Consider these books your own
ఆ చీర మీ సొంతం	Consder that saree your own
ఈ కారు మీ సొంతం	Consder this car your own
నాకు మీ సొంతం	Consder me your own
మనం కలిసి వచ్చాము మరియు కలిసి వెళ్తాము	We came together and will go together
మనం కలిసి పడుకున్నాము మరియు కలిసి మేల్కొన్నాము	We slept together and woke up together
మేము కలిసి చదువుకుంటాము మరియు కలిసి పని చేస్తాము	We study together and work together
మేము కలిసి వంట చేసుకుంటాము మరియు కలిసి తింటాము	We cooked together and ate together
మేము కలిసి వెళ్లి కలిసి కొన్నాము	We went together and bought it together
నా ఊహకు అందనిది	Beyond my imagination
అతని జీవన శైలి నా ఊహకు అందనిది	His living style is beyond my imagination
వారి మాటలు నా ఊహకు అందనివి	Their words are beyond my imagination
అతని అలవాట్లు నా ఊహకు అందనివి	His habbits are beyond my imagination
అతని చర్యలు నా ఊహకు అందనివి	His actions are beyond my imagination
ఆమె బోధనా పద్ధతి నా ఊహకు అందనిది	Her teaching method is beyong my imagination
మీ ఆలోచనలు నా ఊహకు అందనివి	Your ideas are beyond my imagination
ఆశీర్వదించబడ్డాను	feel blessed
మీ స్నేహితుడిగా పుట్టడం నాకు దక్కిన ఆశీర్వాదం	I feel blessed to be born as your friend
ఇంత మంచి వ్యక్తిగా పుట్టడం నాకు దక్కిన ఆశీర్వాదం	I feel blessed to be born as such a nice person
ఈ గ్రహం మీద పుట్టడం నాకు దక్కిన ఆశీర్వాదం	I feel blessed to be born on this planet
ఈ దేశంలో పుట్టడం నాకు దక్కిన ఆశీర్వాదం	I feel blessed to be born in this country
ఈ కుటుంబంలో పుట్టడం నాకు దక్కిన ఆశీర్వాదం	I feel blessed to be born in this family
ఇకపై	I feel blessed to be born as a girl
అతను ఇక్కడ పని చేయడు	No longer
నేను ఇకపై అక్కడికి వెళ్ళను	He no loger works here
మేము అతనితో మాట్లాడము	I no longer go there
మేము అతనితో మాట్లాడము	We no longer talk to him
ఆమె ఇకపై హిందీ నేర్చుకోదు	She no longer learns hindi
మీరు ఇకపై ఇక్కడికి రారు	You no longer come here
వారు ఇకపై మిమ్మల్ని కలవరు	They no longer meet you
ఉన్నట్లుగా ప్రవర్తిస్తారు	As If
వారు ఉన్నట్లుగా ప్రవర్తిస్తారు బిలియనీర్లు	They behave as if they were  billionaries
మీరు మోడీలా మాట్లాడుతారు	You talk as if your were modi
ఆమె శ్రీదేవిలా నృత్యం చేస్తుంది	she dances as if she wa Sridevi
ఆయన ఒక గురువులా బోధిస్తారు	He teaches as if he were a teacher
ఆమె లతా మంగేష్కర్ లాగా పాడుతుంది	She sings as if she were Latha Mangeshkar
ఆమె గొప్ప అధిపతిలా వంట చేస్తుంది	She cooks as if she were a great chief
అతను సచిన్ లాగా క్రికెట్ ఆడతాడు	He plays cricket as if he were sachin
నేను చెబుతానా	Do I say
నేను ఒక విషయం చెబుతానా? వారితో గొడవ పడకండి	Do I say one thing? Don’t mess with them
నేను ఒక విషయం చెబుతానా? ఇంగ్లీష్ నేర్చుకోండి	Do I say one thing? Learn English
నేను ఒక విషయం చెబుతానా? వారిని నమ్మవద్దు	Do I say one thing? Don’t trust them
నేను ఒక విషయం చెబుతానా? బయట తినకండి	Do I say one thing? Don’t eat outside
నేను ఒక విషయం చెబుతానా? ఆమె మంచి వ్యక్తి	Do I say one thing? She is nice person
నేను ఒక విషయం చెబుతానా? అతనితో మాట్లాడకండి	Do I say one thing? Don’t talk to him
వీలైనంత ఎక్కువ	As much as you can
మీకు వీలైనంత ఎక్కువ ఆడండి	Play as much as you can
మీకు వీలైనంత ఎక్కువ చదువు	study as much as you can
మీకు వీలైనంత ఎక్కువ మాట్లాడండి	Say as much as you can
మీకు వీలైనంత ఎక్కువ మాట్లాడండి	Speak as much as you can
మీకు వీలైనంత ఎక్కువ నడవండి	Walk as much as you can
దేనికోసం	For what
వారు దేనికోసం ఎదురు చూస్తున్నారు ?	For what they are waiting ?
వారు దేనికోసం వస్తున్నారు ?	For what  they are coming ?
మీరు దేనికోసం నవ్వుతున్నారు ?	For what are you laughing ?
అతను నాకు దేనికోసం మెసేజ్ పంపాడు ?	For what did he text me ?
మీరు దేనికోసం వారికి డబ్బు ఇచ్చారు ?	For what did you give them money?
అతను దేనికోసం పనిచేస్తున్నాడు?	For what is he works?
మీరు ఇక్కడికి దేనికోసం వస్తున్నారు ?	For what are you coming here ?
అప్పుడప్పుడూ అక్కడే	then and there itself
అతను పత్రాలను చింపేశాడు, అప్పుడప్పుడూ అక్కడే	He tore the documents then and there itself
వారు అప్పుడప్పుడూ అక్కడే మెయిల్ పంపుతారు	They send mail then and there itself
నేను ఆ ఆఫర్ను తిరస్కరించాను	I rejected the offer then and there itself
మేము వారికి అప్పుడే సమాచారం ఇచ్చాము	We informed them then and there itself
అప్పుడే సమస్యను పరిష్కరించాము	He solved the issue then and there itself
కనిపిస్తోంది	Looks like
ఎవరో తలుపు తడుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది	It looks like someone is knocking on the door
ఎవరో వింటున్నట్లు కనిపిస్తోంది	It looks like someone is listening
వారు ఆడుకుంటున్నట్లు కనిపిస్తోంది	It looks like they are playing
ఆమె తిడుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది	It looks like she is scolding
ఆమె మోసం చేస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది	It looks like he is cheating
వేసవి వస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది	It looks like summer is coming
సరైన పని	did the right thing
వారితో మాట్లాడటం ద్వారా అతను సరైన పని చేసాడు	He did the right thing by talking to them
మీరు ఆలస్యంగా రావడం ద్వారా సరైన పని చేసారు	You did the right thing by coming late
నేను ఆ ఇంటిని కొనుగోలు చేయడం ద్వారా సరైన పని చేసాను	I did did the right thing by buying that house
వారు అప్పు చెల్లించడం ద్వారా సరైన పని చేసారు	They did the right thing by paying debt
అతను నిజం చెప్పడం ద్వారా సరైన పని చేసాడు	He did the right thing by telling the truth
ఆమె అక్కడ చేరడం ద్వారా సరైన పని చేసింది	She did the right thing by joining there
మీరు వారికి సహాయం చేయడం ద్వారా సరైన పని చేసారు	You did the right thing by helping them
ఖచ్చితంగా తెలియదు	Not sure
మనం ఏ ఇంట్లో ఉండాలో మాకు తెలియదు	We are not sure which house we have to stay
నేను ఏ బస్సు పట్టుకోవాలో నాకు తెలియదు	I am not sure which bus I have to catch
మనం ఏ సమాధానం ఇవ్వాలో వారికి తెలియదు	We are not sure which answer we have to give
వారు ఏ వ్యక్తిని తొలగించాలో ఆమెకు తెలియదు	They are not sure which person they have to fire
ఆమె ఏ దుస్తులు ధరించాలో అతనికి తెలియదు	She is not sure which dress she has to wear
ఏ ఉద్యోగం చేయాలో అతనికి తెలియదు అతను చేరాలి	He is not sure  which job he has to join
నేను ఏ బైక్ కొనాలో నాకు తెలియదు	I am not sure which bike I have to buy
అలా అయితే ,	If so ,
అలా అయితే, నువ్వు ఎందుకు వచ్చావు?	If so, why did you come?
అలా అయితే, నేను ఎందుకు అలా అంటాను?	If so ,why do I say that ?
అలా అయితే, నువ్వు అతన్ని ఎందుకు కలవలేదు?	If so , why did not you meet him?
అలా అయితే, నువ్వు వారిని ఎందుకు ఆహ్వానించావు?	If so ,why did you invite them?
అలా అయితే, నేను ఎందుకు వెళ్తాను?	If so ,why do I go?
అలా అయితే, వాళ్ళు ఎందుకు పట్టించుకోరు?	If so , why do they care ?
అలా అయితే, నువ్వు ఎందుకు పిలవలేదు?	If so , why did not you call?
అలా అయితే, నువ్వు ఇక్కడ ఎందుకు కూర్చున్నావు?	If so , why did you sit here ?
ఇక్కడ దగ్గర	Near here
రెస్టారెంట్ ఇక్కడ దగ్గర	Restaurant is near here
పార్క్ ఇక్కడ దగ్గర	Park is near here
మా అమ్మానాన్నలు ఇక్కడ దగ్గర	Our parents are near here
స్కూల్ ఇక్కడ దగ్గర	School is near here
బస్టాప్ ఇక్కడ దగ్గర	Bus stop is near here
హాస్పిటల్ ఇక్కడ దగ్గర	Hospital is near here
నేను ఇక్కడ దగ్గర	I live near here
అంతా	Everything
వ్యాపారం వారికి అన్నీ	Business is everything to them
పిల్లలే వారికి అన్నీ	Kids are everything to them
ఆ ఉద్యోగం నాకు అన్నీ	That job is everyting to me
ఆమె కొడుకు ఆమెకు అన్నీ	Her son is everything to her
నా అమ్మానాన్నలు నాకు అన్నీ .	My parents are everything to me
ఎందుకైనా మంచిది	To be on the safe side
ఎందుకైనా మంచిది, ఒకసారి వైద్యుడిని సంప్రదించండి	To be on the safe side, consult the doctor once
ఎందుకైనా మంచిది, ఒకసారి దీన్ని నేర్చుకోండి	To be on the safe side, learn this once
ఎందుకైనా మంచిది, ఒకసారి దాన్ని చూడండి	To be on the safe side, see that once
ఎందుకైనా మంచిది, ఒకసారి ఆమె మాట వినండి	To be on the safe side, listen to her once
ఎందుకైనా మంచిది, ఒకసారి అక్కడికి వెళ్లండి	To be on the safe side, go there once
ఎందుకైనా మంచిది, ఒకసారి ఆమెను కలవండి	To be on the safe side, meet her once
ఎందుకైనా మంచిది, ఒకసారి వారితో మాట్లాడండి	To be on the safe side, talk to them once
ఎందుకైనా మంచిది, ఒకసారి అతనికి కాల్ చేయండి	To be on the safe side, call him once
అక్కడికి తీసుకెళ్ళు	Get there
అతన్ని అక్కడికి తీసుకెళ్లు	Get him there
ఈ మొక్కలను అక్కడికి తీసుకెళ్లు	Get these plants there
ఈ కుర్చీని అక్కడికి తీసుకెళ్లు	Get this chair there
మనల్ని అక్కడికి తీసుకెళ్లు	Get us there
ఈ సామాగ్రిని అక్కడికి తీసుకెళ్లు	Get this material there
ఈ ఫర్నిచర్‌ను అక్కడికి తీసుకెళ్లు	Get this furniture there
నన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్లు	Get me there
నీకు మంచిది	its good for you
నువ్వు కూర్చుంటే, నీకు మంచిది	if you sit, its good for you
నువ్వు వెళ్తే, నీకు మంచిది	if you go, its good for you
నువ్వు చదువుకుంటే, నీకు మంచిది	if you study, its good for you
నువ్వు మందులు తీసుకుంటే, నీకు మంచిది	if you take medicines, its good for you
నువ్వు నడిస్తే, నీకు మంచిది	if you walk, its good for you
నువ్వు సాధన చేస్తే, నీకు మంచిది	if you practice, its good for you
నువ్వు నేర్చుకుంటే, నీకు మంచిది	if you learn, its good for you
అవసరం లేదు	Need not
వాళ్ళు ఆడాల్సిన అవసరం లేదు	They need not play
నేను చదువుకోనవసరం లేదు	I need not study
ఆమె పని చేయనవసరం లేదు	She needs not work
మనం నేర్చుకోవాలి	We need to learn
అతను నాకు సహాయం చేయనవసరం లేదు	He needs not help me
నువ్వు అరవాల్సిన అవసరం లేదు	You need not shout
మునుపటిసారి	Once before
మనం ఇంతకు ముందు ఒకసారి దానిలో పెట్టుబడి పెట్టాము	We have invested in that once before
ఆమె ఇంతకు ముందు ఒకసారి వారితో మాట్లాడింది	She has spoken to them once before
అతను ఇంతకు ముందు ఒకసారి నన్ను ఇలా మోసం చేశాడు	He has cheated me like this once before
నేను ఇంతకు ముందు ఒకసారి ఈ పరీక్ష రాశాను	I have written this exam once before
నేను ఇంతకు ముందు ఒకసారి ఈ విషయం గురించి ఆలోచించాను	I have thought this subject once before
మేము ఇంతకు ముందు ఒకసారి అక్కడికి వెళ్ళాము	We have gone there once before
ఆమె ఇంతకు ముందు ఒకసారి దీని గురించి అడిగింది	She has asked about this once before
అతన్ని అనుమతించు	Let him
వారు అతన్ని బోధించనిస్తారు	They let him teach
ఆమె అతన్ని చదవనిస్తుంది	She lets him read
నేను ఆమెను కూర్చోనిస్తాను	I let her sit
అతను మమ్మల్ని బయటకు వెళ్ళనిచ్చాడు	He let us go out
ఆమె నన్ను ఆడనిస్తుంది	She lets me play
మేము ఆమెను కూర్చోనిస్తాము	We let her sit
నేను ఊరుకోను	Nenu oorukonu
నేను మౌనంగా ఉండను	I won't keep quiet
నువ్వు బాగా చదువుకోకపోతే నేను మౌనంగా ఉండను	I won't keep quiet if you don't study well
నువ్వు నాకు డబ్బు ఇవ్వకపోతే నేను మౌనంగా ఉండను	I won't keep quiet if you don't give me money
నువ్వు పార్టీకి రాకపోతే నేను మౌనంగా ఉండను	I won't keep quiet if you don't come to party
ఏమి జరిగిందో నాకు చెప్పకపోతే నేను మౌనంగా ఉండను	I won't keep quiet if you don't tell me what happened
నువ్వు నన్ను ఆడుకోనివ్వకపోతే నేను మౌనంగా ఉండను	I won't keep quiet if you don't let me play
నువ్వు పని పూర్తి చేయకపోతే నేను మౌనంగా ఉండను	I won't keep quiet if you don't complete the work
నువ్వు ఇంగ్లీష్ నేర్చుకోకపోతే నేను మౌనంగా ఉండను	I won't keep quiet if you don't learn English
నువ్వు తినకపోతే నేను మౌనంగా ఉండను	I won't keep quiet if you don't eat
అందుకూ కాదు [ andhuku kaadu]	That's not why [ andhuku kaadu]
ఆమె అతన్ని కలిసింది అందుకే కాదు	That's not why she met him
ఆమె ఇంగ్లీష్ నేర్చుకుంది అందుకే కాదు	That's not why she learned English
ఆమె అమెరికా వెళ్ళింది అందుకే కాదు	That's not why she went to America
అతను ఆమెను పెళ్లి చేసుకున్నాడు అందుకే కాదు	That's not why he married her
నేను అక్కడ చేరాను అందుకే కాదు	That's not why I joined there
ఆమె ఇక్కడికి వచ్చింది అందుకే కాదు	That's not why she came here
ఏదైనా తీసుకోండి [ తక్కువుగా చూడొద్దు ]	Take anything for granted [ Takkuvuga chudoddu ]
వారు ఎప్పుడూ దేనినీ తేలికగా తీసుకోరు	They will never take anything for granted
ఎవరినీ తేలికగా తీసుకోకండి	Don't take anyone for granted
నువ్వు ఎందుకు తేలికగా తీసుకుంటున్నావు	Why are you taking for granted
ఆమె ఎప్పుడూ ఆమెను తేలికగా తీసుకుంటుంది	She always takes her for granted
ఆమె తన ఉద్యోగాన్ని తేలికగా తీసుకుంది	She had taken her job for granted
నన్ను తేలికగా తీసుకోకండి	Don't take me for granted
వారు మీకు చెప్పినప్పుడు [ వల్లు చెప్పినప్పుడు]	When they told you [ Vallu cheppinappudu]
మీరు దానిని కొని ఉండాలి వారు మీకు చెప్పినప్పుడు	You should have bought it When they told you
వారు మీకు చెప్పినప్పుడు మీరు ఇవ్వాలి	You should have given when they told you
వారు మీకు చెప్పినప్పుడు మీరు తినాలి	You should have eaten when they told you
వారు మీకు చెప్పినప్పుడు మీరు మాట్లాడాలి	You should have spoken when they told you
వారు మీకు చెప్పినప్పుడు మీరు వెళ్లి ఉండాలి	You should have gone when they told you
వారు మీకు చెప్పినప్పుడు మీరు చేయాలి	You should have  done it when they told you
వారు మీకు చెప్పినప్పుడు మీరు కూర్చోవాలి	You should have  sat  when they told you
వారు మీకు చెప్పినప్పుడు మీరు వినాలి	You should have listened when they told you
చూస్తుండగా [ చూస్తుండగానే ]	While watching [ Chustundagane ]
అతను చూస్తుండగా దాన్ని సరిచేశాడు	He fixed it while watching
చూస్తుండగా వారు అతన్ని చంపారు	They killed him while watching
చూస్తుండగా వారు అతన్ని చంపారు	She became unconscious while watching
చూస్తుండగా అంతా జరిగింది	Everything happened while watching
అతను చూస్తుండగా పెరిగాడు	He grew up while watching
చూస్తుండగా భవనం కూలిపోయింది	The building collapsed while watching
చూస్తుండగా 11'గంటలు అయింది	It is 11'o' clock while watching
ఉదయం చూస్తున్నాను	Its morning while watching
ఎప్పుడు [ఎప్పుడు]	When [ Eppudu ]
ఎప్పుడు పిలవకూడదు?	When not to call?
ఎప్పుడు ఏడవకూడదు?	When not to cry?
ఎప్పుడు తీసుకురావకూడదు?	When not to bring?
ఎప్పుడు వెళ్ళకూడదు?	When not to go?
ఎప్పుడు చదువుకోకూడదు?	When not to study?
ఎప్పుడు పడుకోకూడదు?	When not to sleep?
నాకు దమ్ము/ధైర్యం లేదు	I don't have guts / courage
నాకు అక్కడికి వెళ్ళడానికి ధైర్యం లేదు	I don't have the guts to go there
ఆమె ముఖం చూడటానికి ధైర్యం లేదు	I don't have the guts to see her face
వాళ్ళకి చెప్పడానికి ధైర్యం లేదు	I don't have the guts to tell them
నిన్ను ప్రశ్నించడానికి నాకు ధైర్యం లేదు	I don't have the guts to question you